UNIBIZZ

UNIBIZZ (AKA UNIVERSAL bis) ist seit 1990 auf juristische Übersetzungen aus allen Sprachen und in alle Sprachen spezialisiert (Ladungen und sonstige Zustellungsurkunden, Verträge, Urteile, Anträge, notarielle Urkunden, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Bescheinigungen usw.). Unser Kundenstamm umfasst Gerichtsvollzieher, Rechtsanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer und Unternehmen und wir verstehen wie kein anderer Ihre Bedürfnisse im Hinblick auf Pünktlichkeit, Gründlichkeit und absolute Diskretion. Mit unserem Team von internen und freiberuflich tätigen Übersetzern bürgen wir tagein, tagaus für eine professionelle Ausführung all Ihrer Übersetzungen.

v

Tarife

Auf anfrage:info@unibizz.be



Mindestpauschale: 40 Euro.

Alle unsere Übersetzungen werden von Akademikern und/oder vereidigten Übersetzern ausgeführt, vorzugsweise von Muttersprachlern.

Übersetzungen werden nach Wunsch geliefert: per Fax, E-Mail, Ausdruck mit oder ohne Unterschrift des vereidigten Übersetzers.

Kein Mehrpreis für die Beglaubigung der Unterschrift des vereidigten Übersetzers für Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch.

Die Zeilenzahl wird folgendermaßen berechnet: Klicken Sie in Microsoft Word auf Überprüfen, Wörter zählen ... und suchen Sie den Wert von "Zeichen (mit Leerzeichen)". Diese Zahl, geteilt durch 60 = die fakturierte Anzahl Zeilen! Viele Übersetzungsbüros teilen diese Zahl durch 55 und sind folglich implizit um 8% teurer.

Stundensatz: 85€/Stunde

Unverbindliche Offerte:info@unibizz.be





Eilzuschlag: + 20%



Gerichtsvollzieher

Speziell und ausschließlich für Gerichtsvollzieher rechnen wir für Standardtexte (Zustellungen - Ladungen - Urteile) einen Listentarif an.

Niederländisch - Französisch
und
Französisch - Niederländisch

Für Motivierungen, nicht standardmäßige Texte und andere Sprachen gelten unsere allgemeinen Tarife.

Ebenfalls exklusiv für Gerichtsvollzieher - 30% für gängige Formulierungen und Textteile für Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.

Das UNIBIZZ Team

Véronique Bonge

Geschäftsführerin UNIBIZZ seit 1990
Diplomierte Übersetzerin Französisch – Spanisch - Niederländisch
Vereidigt - Gericht erster Instanz Limburg
Bakkalaureat Betriebswirtschaft

Ria Van Aelst

Unibizz seit 2002
Diplomierte Übersetzerin Englisch – Deutsch - Niederländisch
Vereidigt - Gericht erster Instanz Leuven

Sofie Ruymen

Unibizz seit 2008,
Unternehmensübersetzerin NL FR EN DE

Inés Pérez Lameiro

Unibizz seit 2019,
Diplomierte Übersetzerin FR-ES-IT
Vereidigt

Freiberufler

Seit 1990 arbeiten wir mit einem Team von 15 freiberuflichen Übersetzern mit juristischer Expertise zusammen, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen.

Kontakt

UNIBIZZ bv - Juristische Übersetzungen - Theresiastraat 23 - B-3500 Hasselt - Belgien
Telefon: +32.11.26.18.88 - E-Mail: info@unibizz.be
ZDU-Nr. 0451.154.918

Standort

Adresse: Theresiastraat 23 3500 Hasselt.

Telefon: +32.11.26.18.88

E-Mail : info@unibizz.be

Fotos

© © UNIBIZZ. Alle Rechte vorbehalten | GDPR cookies & privacy